谜语解析：这个谜面的谜底“流行病”与谜面“相思出苦泪”的联系可以通过谐音和字面意思来理解。

“相思”可以联想到“相”字，而“相”字去掉“木”部分就变成了“工”，谐音“工”字。然后，“相思出苦泪”中的“苦泪”可以理解为眼泪，而“眼泪”的谐音是“眼泪”，这与“工”字谐音相近。

将“工”字谐音的“工”与“流行病”结合起来，可以理解为“流行病”在谐音上与“相思出苦泪”中的“工”字谐音相近，因此可以解作谜底。

所以，谜底“流行病”与谜面“相思出苦泪”通过谐音和字面意思的关联，形成了一种巧妙的对应关系。