通风讨信什么意思？通风讨信四字成语意思解释、出处

成语名称：通风报信

成语拼音：tōng fēng bào xìn

繁体写法：通風報信

成语注音：tōng fēng bào xìn

意思解释：指暗中通知或泄露消息，多含贬义。

字义分解：通（传达、沟通）+ 风（消息、情报）+ 报（告诉、报告）+ 信（消息、信息）

成语出处：《水浒传》第三十五回：“我闻得今日本地有个梁山泊好汉，名唤宋江，近日来此通风报信，说你们要来攻打此城。”

感情色彩：贬义

成语结构：动宾结构

成语语法：动词短语

成语用法：用于描述泄露或传递消息的行为。

使用场景：多用于揭露他人暗中勾结、通风报信的行为。

运用示例：

1. 他经常为黑帮通风报信，最终被警方逮捕。

2. 暗中通风报信的行为严重破坏了组织的纪律。

成语寓意：泄露机密、出卖朋友的行为是极其可耻的。

成语故事：此成语出自《水浒传》，讲述的是梁山泊好汉宋江为梁山通风报信的故事。

近义成语：暗通款曲、私下勾结

反义成语：严守机密、保守秘密

成语辨析：通风报信与暗通款曲都含有暗中勾结的意思，但通风报信更侧重于泄露消息，而暗通款曲则侧重于勾结。

记忆技巧：通风报信，通风指通风报信，报信指传递消息。

成语接龙：信守承诺、承诺责任、责任重大、大义灭亲、亲如兄弟

英语翻译：to leak information or pass on a message secretly

俄语翻译：подключать к делу, передавать информацию тайно

德语翻译：Geheimnisse durchgeben oder Informationen weitergeben

法语翻译：faire circuler des informations secrètes

日语翻译：通報する（つうほうする）

西班牙语翻译：filtrar información o pasar un mensaje secretamente