挂冠而去什么意思？挂冠而去四字成语意思解释、出处

成语名称：挂冠而去

成语拼音：guà guān ér qù

繁体写法：掛冠而去

成语注音：ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ

意思解释：指辞官或辞去职务，离开官场。

字义分解：

- 挂：悬挂，这里指辞去官职；

- 冠：古代官员戴的帽子，也指官职；

- 而：连词，表顺承；

- 去：离开。

成语出处：《史记·屈原贾生列传》。

感情色彩：中性偏贬。

成语结构：动宾结构。

成语语法：用作谓语、定语、状语。

成语用法：用于描述人辞去官职或职务的行为。

使用场景：可用于描述官员辞官或因某种原因离开工作岗位的情景。

运用示例：

1. 他因为政见不合，毅然挂冠而去。

2. 面对腐败现象，他坚决挂冠而去，以示清白。

成语寓意：表示人不受世俗束缚，坚守原则，不与世俗同流合污。

成语故事：相传春秋时期，晋国大夫赵简子辞去官职，回到家中，悬挂起自己的官帽，表示不再为官。

近义成语：辞职、辞官、辞去、辞别

反义成语：留任、任职、就职、上任

成语辨析：挂冠而去与辞职、辞官的区别在于，挂冠而去强调的是一种决绝的态度，表示辞去官职后不再与官场有任何瓜葛。

记忆技巧：挂冠而去，形象地描绘了辞官的场景。

成语接龙：去留无意

英语翻译：resign and leave

俄语翻译：уходить в отставку

德语翻译：den Rücken kehren und gehen

法语翻译：démissionner et partir

日语翻译：辞職して去る

西班牙语翻译：renunciar y dejar

成语造句：

1. 为了追求真理，他毅然挂冠而去，不再为世俗所累。

2. 面对领导的不公正待遇，他选择挂冠而去，维护自己的尊严。

3. 在官场摸爬滚打多年，他终于挂冠而去，过上了宁静的生活。

4. 他因政见不合，挂冠而去，投身教育事业。

5. 面对复杂的官场关系，他决定挂冠而去，追求自己的理想。