谜语解析：1. “但观之”中的“但”可以理解为“只”或“仅”，而“观之”可以理解为“看它”或“观察它”。

2. “慎弗声”中的“慎”字可以理解为“谨慎”或“小心”，而“弗声”可以理解为“不出声”或“不发声”。

3. 将这两个部分结合起来，可以理解为“仅观察它，小心不要出声”。

4. 在这里，“它”指的是“张云亭”这个名字，因为在汉字中，“亭”字可以拆分为“人”和“廷”，而“张”和“廷”合起来恰好是“张云亭”的名字。

所以，这个谜语巧妙地利用了汉字的结构和字义，将“张云亭”这个名字隐藏在谜面中。