谜语解析：“荷叶参差卷”这个谜面与谭咏麟的歌曲有关，但具体的歌曲名并未直接给出。根据谜面描述的意象，我们可以联想到荷叶在风中轻轻摇曳，层层叠叠的样子。这样的描述与王安石的诗句“何苦面”中的意境有相似之处。

“何苦面”出自王安石的《题何氏宅园亭》，这首诗描绘了何氏宅园亭的景色，其中“何苦面”三字表达了一种无奈和惋惜的情感。在解谜时，我们可以将“荷叶参差卷”与“何苦面”联系起来，尝试将荷叶的形态与诗句中的意象相结合。

根据这个思路，我们可以将“荷叶参差卷”理解为“何荷叶卷”，这里的“何”字可以看作是“何苦面”的简写，而“荷叶卷”则形象地描绘了荷叶的形态。谜底可以理解为“何荷叶卷”。

谜底为“何荷叶卷”。