谜语解析：- “临安”是古代对杭州的别称，这里指代某个地方。

- “三字”指的是“三”这个字。

- “沉冤狱”表示冤屈在狱中，无法得到昭雪。

将这三个部分结合起来，“临安三字沉冤狱”实际上是在描述一个字“三”被冤屈地困在了“临安”的狱中。这里，“三”字被“沉冤狱”包围，形成了一个不寻常的结构，暗示了成语“飞来横祸”，即突然而来的不幸或灾祸。这个成语形象地描述了“三”字被困的情景，因此是谜底。