身入其境什么意思？身入其境四字成语意思解释、出处

成语名称：身入其境

成语拼音：shēn rù qí jìng

繁体写法：身入其境

成语注音：shēn rù qí jìng

意思解释：形容亲自到了那个地方，切身体会到了那个地方的情况。

字义分解：

身 - 自己的身体或亲自

入 - 进入

其 - 代词，表示那个

境 - 环境、地方

成语出处：《庄子·逍遥游》：“夫列子御风而行，泠然善也，旬有五日而后反。宋人谓之‘身入其境’。”

感情色彩：中性

成语结构：主谓式结构

成语语法：主语+身入其境

成语用法：表示亲自到了某个地方或某种境地。

使用场景：用于描述亲身经历某个地方或某种情境。

运用示例：

1. 这次旅行让我身入其境，感受到了异国文化的魅力。

2. 他身入其境，深刻体会到了基层工作的艰辛。

成语寓意：强调亲身经历的重要性，只有亲身经历过，才能真正了解和感受。

成语故事：相传列子善于乘风而行，一次他出游十五天后才返回。宋国人问他为何如此之久，他回答说：“我身入其境，已经游历了千里之外。”这个故事说明了亲身经历的重要性。

近义成语：亲临其境、身临其境

反义成语：望梅止渴、纸上谈兵

成语辨析：身入其境与亲临其境的区别在于，身入其境强调的是亲自到了那个地方，而亲临其境则强调的是亲自到达那个地方。

记忆技巧：身入其境，身临其境，都是强调亲自经历。

成语接龙：境遇、遇事、事在人为、为民请命、命途多舛

英语翻译：immerse oneself in the environment/enter a certain situation personally

俄语翻译：войти в ситуацию, быть в условиях

德语翻译：sich in eine bestimmte Situation begeben

法语翻译：se trouver dans une certaine situation

日语翻译：その場所に身を置く

西班牙语翻译：sumergirse en el entorno / entrar en una situación personalmente

成语造句：

1. 为了深入了解当地文化，他决定身入其境，长期在当地生活。

2. 老师带我们参观了博物馆，让我们身入其境，感受到了历史文化的魅力。

3. 身入其境的体验让我对那个行业有了更深刻的认识。

4. 旅行让我身入其境，感受到了大自然的神奇与美丽。

5. 为了更好地了解客户需求，销售人员必须身入其境，站在客户的角度思考问题。