辣不唧儿什么意思？辣不唧儿四字成语意思解释、出处

成语名称：辣不唧儿

成语拼音：là bù jī er

繁体写法：辣不唧兒

成语注音：lào bù jī ér

意思解释：形容人性格或行为十分直率、粗犷，没有矫揉造作。

字义分解：辣（lào）- 刺激、辣味；不（bù）- 不；唧（jī）- 声音，此处形容声音。

成语出处：民间俗语。

感情色彩：中性偏贬义。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容人的性格、行为。

使用场景：用于描述人的性格直率、粗犷，也可用于形容事物或行为直截了当。

运用示例：

1. 他这个人辣不唧儿的，说话总是直来直去。

2. 这件衣服的设计辣不唧儿的，给人一种很接地气的感觉。

成语寓意：形容人性格直率，做事果断，但有时也可能显得有些粗鲁。

成语故事：暂无具体故事。

近义成语：直截了当、直言不讳、开门见山

反义成语：拐弯抹角、委婉含蓄、含蓄内敛

成语辨析：辣不唧儿与直截了当都表示直接、不加修饰，但辣不唧儿更多用于形容人性格，直截了当更多用于形容说话或行为。

记忆技巧：辣（lào）- 刺激、辣味；不（bù）- 不；唧（jī）- 声音，联想为一个人说话声音刺激、直率。

成语接龙：唧唧复唧唧、唧唧蛙声、蛙声十里出山泉

英语翻译：Direct and forthright

俄语翻译：Прямой и откровенный

德语翻译：Direkt und ehrlich

法语翻译：Direct et franc

日语翻译：直接的で正直な

西班牙语翻译：Directo y sincero