养虎自毙什么意思？养虎自毙四字成语意思解释、出处

成语名称：养虎自毙

成语拼音：yǎng hǔ zì bì

繁体写法：養虎自毀

成语注音：yǎng hǔ zì bì

意思解释：比喻纵容敌人，最终导致自己的灭亡。

字义分解：

- 养：抚育，培养。

- 虎：猛兽，比喻凶恶的人或势力。

- 自：自己。

- 毙：杀死，这里指灭亡。

成语出处：《左传·僖公二十四年》：“养虎自毙，不如归真。”

感情色彩：贬义。

成语结构：动宾结构。

成语语法：成语。

成语用法：作谓语、宾语、定语；用于形容纵容敌人，最终导致自己的灭亡。

使用场景：用于描述那些对敌人姑息养奸，结果反受其害的情况。

运用示例：

1. 那些包庇罪犯的官员，最终只会养虎自毙。

2. 如果一味地纵容不良行为，那么就像养虎自毙，最终会受到严重的后果。

成语寓意：纵容敌人或恶势力，最终只会导致自己的灭亡。

成语故事：出自《左传·僖公二十四年》。春秋时期，晋国国君重耳在外逃亡时，得到了一位名叫介子推的忠诚随从的帮助。重耳即位后，介子推因功被封为大夫。然而，介子推并不贪恋权力，他劝谏重耳说：“君王养虎自毙，不如归真。”重耳不听，介子推最终选择隐居，不再参与朝政。

近义成语：纵虎归山、姑息养奸

反义成语：斩草除根、防微杜渐

成语辨析：养虎自毙与姑息养奸都含有纵容敌人的意思，但养虎自毙强调的是最终导致自己的灭亡，而姑息养奸则侧重于指对敌人的纵容。

记忆技巧：成语中的“毙”字容易写成“必”，注意书写。

成语接龙：毙命、命途、途穷、穷途、途次

英语翻译：to rear a tiger to your own destruction

俄语翻译：взращивать тигра, чтобы он вас погубил

德语翻译：einen Tiger züchten, um ihn sich selbst zu vernichten

法语翻译：élever un tigre pour se le faire tuer

日语翻译：虎を育てて自分を殺すこと

西班牙语翻译：crerar un tigre para que te destruya

成语造句：

1. 那些对邪教分子姑息养奸的政府官员，最终只会养虎自毙。

2. 为了国家安定，必须坚决打击犯罪，否则就会养虎自毙。

3. 领导者如果一味地迁就下属的错误，就会养虎自毙，导致整个团队的崩溃。

4. 在商战中，如果对竞争对手姑息养奸，最终只会养虎自毙。

5. 为了孩子的健康成长，家长不能对孩子的错误行为养虎自毙，要严加管教。