坐视不理什么意思？坐视不理四字成语意思解释、出处

成语名称：坐视不理

成语拼音：zuò shì bù lǐ

繁体写法：坐視不理

成语注音：zuò shì bù lǐ

意思解释：形容对别人的困难或需要帮助的事情不关心，不加理睬。

字义分解：

- 坐：坐着，这里指无所作为。

- 视：看。

- 不：不。

- 理：理睬，关心。

成语出处：《史记·孔子世家》。

感情色彩：贬义。

成语结构：动宾结构。

成语语法：成语，用作谓语、定语、状语。

成语用法：用于描述人对他人困难或求助不给予关注和帮助的情况。

使用场景：可用于批评或指责某人对他人的困境置之不理。

运用示例：

1. 他看到朋友生病在家，却坐视不理，实在让人寒心。

2. 面对群众的诉求，政府不能坐视不理，必须积极解决。

成语寓意：强调关爱他人，助人为乐的社会道德。

成语故事：相传，孔子曾遇到一位老人因行走不便而摔倒，孔子主动上前扶起老人，而他的弟子则坐视不理。孔子认为，作为有道德的人，应当关心他人，帮助他人。

近义成语：见死不救、袖手旁观、视而不见、坐视不管

反义成语：见义勇为、助人为乐、救死扶伤、关心他人

成语辨析：坐视不理和袖手旁观都表示对他人困难不给予关注和帮助，但“坐视不理”更强调不采取行动，而“袖手旁观”则侧重于在旁边观望而不出手相助。

记忆技巧：成语中的“坐”字容易与其他字混淆，可以结合“坐视”表示“坐着看”的意思来记忆。

成语接龙：不理不睬、睬眼不认、认账不认人、人情冷暖、暖如春风

英语翻译：ignore, turn a blind eye to

俄语翻译：Игнорировать, не замечать

德语翻译：ignorieren, ignorieren

法语翻译：ignorer, ignorer

日语翻译：見ないふり

西班牙语翻译：ignorar, ignorar