荏弱难持什么意思？荏弱难持四字成语意思解释、出处

成语名称：荏弱难持

成语拼音：rěn ruò nán chí

繁体写法：荏弱難持

成语注音：rěn ruò nán chí

意思解释：形容身体虚弱或力量微弱，难以维持或坚持。

字义分解：

- 荏（rěn）：柔弱，脆弱。

- 弱（ruò）：力量小，不强壮。

- 难（nán）：不容易，困难。

- 持（chí）：维持，保持。

成语出处：成语出自《左传·僖公二十五年》。

感情色彩：贬义。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描述人的身体或力量。

成语用法：用于形容人的身体虚弱或力量微弱，难以维持或坚持。

使用场景：常用于形容人身体虚弱、精神不振或力量不足的状态。

运用示例：

1. 由于病后体虚，他感到荏弱难持，难以完成日常工作。

2. 在困难面前，他的信心动摇，显得荏弱难持。

成语寓意：提醒人们要重视身体健康，增强体质，同时也要培养坚强的意志和毅力。

近义成语：软弱无力、虚弱无力、体弱多病

反义成语：强壮有力、精力充沛、雄壮有力

成语辨析：与“软弱无力”相比，荏弱难持更侧重于形容身体或力量的薄弱，难以维持。

记忆技巧：通过成语的字义分解来记忆，荏弱表示柔弱，难持表示难以维持。

成语接龙：持——持之以恒——恒心

英语翻译：weak and unable to sustain

俄语翻译：слабый и не способный поддерживать

德语翻译：schwach und nicht in der Lage zu halten

法语翻译：faible et difficile à maintenir

日语翻译：弱くて維持できない

西班牙语翻译：debilitado y difícil de sostener

成语造句：

1. 他因为荏弱难持，无法继续参与比赛。

2. 她的病情荏弱难持，需要特别的照顾。

3. 由于连续的工作压力，他感到精神荏弱难持。

4. 他的身体长期荏弱难持，医生建议他多休息。

5. 在艰难的环境中，他的意志显得荏弱难持。