秋风过耳什么意思？秋风过耳四字成语意思解释、出处

成语名称：秋风过耳

成语拼音：qiū fēng guò ěr

繁体写法：秋風過耳

成语注音：ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄦˇ

意思解释：比喻对某些不切实际的话或事情不予理睬。

字义分解：秋（qiū）- 秋季；风（fēng）- 自然界的风；过（guò）- 经过；耳（ěr）- 耳朵。

成语出处：出自《晋书·陶潜传》：“渊明曰：‘吾少时学击剑，学不得，学书亦不得，学弹琴亦不得，后渐至不喜，遂学为诗。诗亦不佳，今秋复欲学陶，陶亦不似，秋风吹耳，不烦心思。’”

感情色彩：中性。

成语结构：主谓式。

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：用于描述对某些不切实际的话或事情不放在心上。

使用场景：适用于形容人对某种不切实际或无关紧要的事情毫不在意。

运用示例：

1. 面对那些无谓的闲言碎语，他总是秋风过耳，不予理会。

2. 对于市场的传闻，投资者要保持冷静，不可盲目跟风，应如秋风过耳，理性分析。

成语寓意：告诫人们对待一些不切实际的事情，不要过分关注，保持一颗平和的心态。

近义成语：漠不关心、置若罔闻、无动于衷

反义成语：忧心忡忡、焦虑不安、忐忑不安

成语辨析：秋风过耳和置若罔闻都表示不关心，但秋风过耳强调的是对某些不切实际的话或事情的不理睬，而置若罔闻则更侧重于对某些事情的忽视。

记忆技巧：成语中的“秋”字和“耳”字是关键词，容易记忆。

成语接龙：耳闻目睹、睹物思人、人云亦云、云淡风轻、轻车熟路

英语翻译：take no notice of; pay no attention to

俄语翻译：не обращать внимания; не придавать значения

德语翻译：ohne Rücksicht nehmen; ohne Bedenken ignorieren

法语翻译：ne pas prêter attention; ignorer

日语翻译：聞く耳に過ぎない；聞く耳に掛ける

西班牙语翻译：no prestar atención; ignorar

成语造句：

1. 对于同事的闲言碎语，他总是秋风过耳，不予理会。

2. 在面对市场的诸多传闻时，投资者应保持冷静，不可如秋风过耳，盲目跟风。

3. 面对那些无谓的批评，她总是选择秋风过耳，不予理会。

4. 在学习过程中，我们要保持平和的心态，对待那些不切实际的建议，如秋风过耳，理性分析。

5. 在职场中，面对他人的无端指责，我们要学会秋风过耳，坚守自己的原则。