谜语解析：这个谜面的解答是“安陵”。

“万古荒坟在”中的“万古”和“荒坟”暗示了一个与时间久远和坟墓相关的词语。这里的“万古”意味着时间的悠久，“荒坟”则直接指代坟墓。

在古代复姓中，“安陵”与坟墓有关，因为“陵”字本身就是指代帝王或贵族的坟墓。而“安”字在这里起到了一个连接的作用，使得“陵”与“安”结合，形成了这个复姓。

所以，根据谜面描述的线索，“万古荒坟在”对应的古代复姓是“安陵”。