折腰五斗什么意思？折腰五斗四字成语意思解释、出处

成语名称：折腰五斗

成语拼音：zhé yāo wǔ dǒu

繁体写法：折腰五斗

成语注音：zhé yāo wǔ dǒu

意思解释：形容屈身事人，甘愿低声下气以求得高官厚禄。

字义分解：

- 折腰：弯腰，表示低头或屈服。

- 五斗：古代容量单位，一斗约为十升，五斗即五十升，这里比喻微薄的俸禄。

- 结合起来，表示为了得到微薄的俸禄而低头弯腰。

成语出处：出自《后汉书·杨震传》。

感情色彩：贬义。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作谓语、定语。

成语用法：用于形容人为了名利地位而卑躬屈膝。

使用场景：用于批评那些为了利益而丧失原则、尊严的人。

运用示例：

1. 他为了升官，不惜折腰五斗，实在让人齿冷。

2. 在那个腐败的官场，有些人为了保住自己的地位，不得不折腰五斗。

成语寓意：提醒人们不要为了名利而丧失自己的尊严和原则。

成语故事：东汉时期，杨震为官清廉，不贪不占。他的儿子杨秉曾求见杨震，希望杨震能帮助他在官场上得到好处。杨震坚决拒绝，并对杨秉说：“你若为了名利而折腰五斗，必将遗臭万年。”

近义成语：低三下四、奴颜婢膝、卑躬屈膝

反义成语：昂首挺胸、顶天立地、刚正不阿

成语辨析：折腰五斗与卑躬屈膝意思相近，但卑躬屈膝更强调态度的卑贱和恭敬。

记忆技巧：成语中“五斗”为古代容量单位，与官场俸禄相关，容易记忆。

成语接龙：斗转星移

英语翻译：to kowtow for five measures of grain

俄语翻译：пробить спину за пять меры зерна

德语翻译：um Fünfma? Getreide zu kneifen

法语翻译：se courber pour cinq mesures de blé

日语翻译：五斗の俸禄に頭を垂れる

西班牙语翻译：do rodillas por cinco medidas de grano

成语造句：

1. 为了获得那个职位，他不得不折腰五斗，让人看了都觉得心疼。

2. 在那个贪污腐败的政府机构，许多官员为了升迁，不惜折腰五斗。

3. 他本是个傲骨铮铮的人，但为了生计，也只能折腰五斗。

4. 在那个势利的社会，有些人为了名利，不得不折腰五斗，失去了自我。

5. 她不愿意为了那点微薄的薪水折腰五斗，宁愿选择辞职。