调脂弄粉什么意思？调脂弄粉四字成语意思解释、出处

成语名称：调脂弄粉

成语拼音：diào zhī nòng fěn

繁体写法：調脂弄粉

成语注音：diào zhī nòng fěn

意思解释：原指女子修饰打扮，后泛指修饰文辞，美化事物。

字义分解：

调：调整，修饰。

脂：脂粉，指化妆品。

弄：摆弄，玩弄。

粉：粉妆，指化妆用的粉末。

成语出处：无确切出处，但根据成语的意思，可能是从“脂粉”、“修饰”等词语演变而来。

感情色彩：中性或贬义，多用于批评过分修饰或矫揉造作的行为。

成语结构：联合式结构。

成语语法：作谓语、定语、状语，表示修饰、打扮的意思。

成语用法：用于形容过分修饰、矫揉造作的行为。

使用场景：用于批评或讽刺那些过分修饰、矫揉造作的人或事物。

运用示例：

1. 她总是调脂弄粉，却忘了内在的修养。

2. 那些商家为了吸引顾客，总是调脂弄粉，误导消费者。

成语寓意：强调内在美比外在美更重要，提醒人们不要过分追求外表的修饰。

近义成语：粉饰太平、涂脂抹粉

反义成语：素面朝天、清水出芙蓉

成语辨析：调脂弄粉与粉饰太平的区别在于，前者强调的是个人修饰，后者强调的是社会现象的掩盖。

记忆技巧：联想“调脂弄粉”中的“脂”和“粉”，容易记住其修饰的意思。

成语接龙：粉饰 → 饰金妆玉 → 玉树临风

英语翻译：to powder one's nose

俄语翻译：мазать жир и муку

德语翻译：Make-up auftragen

法语翻译：se maquiller

日语翻译：脂粉を塗る

西班牙语翻译：ponerse maquillaje

成语造句：

1. 他喜欢调脂弄粉，但同事们更喜欢他真诚的一面。

2. 她的演讲调脂弄粉，但缺乏实际内容。

3. 不要过于调脂弄粉，真正的能力才是最重要的。

4. 那些广告总是调脂弄粉，让人难以辨别真相。

5. 她不喜欢那些调脂弄粉的明星，更喜欢自然的美。