谜语解析：湘江北去指的是湘江的水往北流去，这里的“北去”可以理解为“北向”或“北流”。在古称谓中，“相工”指的是古代负责给人看相的工匠，这里的“工”字可以看作是“工”字旁的“工”，与“工”字谐音“功”，意味着“功力”，即给人看相的功力。“相工”可以理解为“相功”，即“看相的功力”。将“相功”的谐音与“湘江北去”的“北去”联系起来，就构成了谜面“湘江北去”（古称谓）的谜底“相工”。