曲水流觞什么意思？曲水流觞四字成语意思解释、出处

成语名称：曲水流觞

成语拼音：qū liú shuǐ shāng

繁体写法：曲水流觞

成语注音：qū liú shuǐ shāng

意思解释：原指古代宴会上的一种游戏，人们围坐曲水之旁，饮酒作诗，借以娱乐。后泛指文人雅集，饮酒赋诗的风雅之事。

字义分解：曲（弯曲的河流）+ 流（流动）+ 水（水）+ 觞（酒杯）

成语出处：《晋书·王羲之传》

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：作宾语、定语；用于书面语

成语用法：多用于形容文人雅集、饮酒赋诗等场合

使用场景：可用于描述古代宴会、文人聚会等情景

运用示例：

1. 那时，文人墨客们在曲水流觞的宴会中畅谈诗词，其乐融融。

2. 在曲水流觞的盛会上，他们共赏美景，畅饮赋诗，度过了难忘的一天。

成语寓意：寓意着文人雅集、饮酒赋诗的风雅之事，体现了古代文人对美好生活的追求。

成语故事：相传东晋时期，王羲之与文人墨客们在会稽山游览时，举行了一次曲水流觞的宴会。他们在曲水边饮酒赋诗，彼此作答，共度美好时光。

近义成语：吟风弄月、把酒话桑麻、对酒当歌

反义成语：狂放不羁、粗俗不堪

成语辨析：曲水流觞与吟风弄月都表示文人雅集，但吟风弄月更侧重于描写自然美景，而曲水流觞则侧重于描述饮酒赋诗的场合。

记忆技巧：曲水流觞，曲水代表弯曲的河流，流觞代表流动的酒杯，整个成语形象地描绘了文人雅集的场景。

成语接龙：觞→ 琴瑟和鸣 → 鸣金收兵 → 兵不血刃 → 刃有余勇

英语翻译：drinking wine and writing poems by the flowing river

俄语翻译：пить вино и писать стихи у протока

德语翻译：Wein trinken und Gedichte am flie?enden Wasser schreiben

法语翻译：Boire du vin et écrire des poèmes à la rivière coulant

日语翻译：曲水で酒を飲み、詩を書く

西班牙语翻译：Beber vino y escribir poemas junto al río serpenteante