茹柔吐刚什么意思？茹柔吐刚四字成语意思解释、出处

成语名称：茹柔吐刚

成语拼音：rú róu tǔ jiāng

繁体写法：茹柔吐剛

成语注音：ㄖㄨˊ ㄖㄡˊ ㄊㄨˇ ㄐiāng

意思解释：形容人性格柔顺而内心刚毅。

字义分解：

- 茹：柔软，比喻性格温和。

- 柔：柔顺，柔和。

- 吐：吐露，显现。

- 刚：刚毅，坚强。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“子柔、子刚，其犹人乎？”

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：通常用于赞扬人性格中柔和与刚毅并存的特点。

使用场景：可用于描述人的性格特点，或在讨论有关刚柔并济的话题时使用。

运用示例：

1. 他虽然外表温和，但内心却茹柔吐刚，关键时刻能够果断决策。

2. 这位领导在处理问题时，总是能茹柔吐刚，既体现出领导的风范，又赢得了员工的尊敬。

成语寓意：刚柔并济，内外兼修。

成语故事：此成语出自《左传》，讲述的是春秋时期晋国大夫子柔、子刚的故事。他们性格温和，但在关键时刻能够展现出坚定的意志。

近义成语：刚柔相济、内外兼修

反义成语：外柔内刚、外强中干

成语辨析：茹柔吐刚与刚柔相济的区别在于，前者更强调内在的刚毅，而后者则强调刚柔并重。

记忆技巧：可以通过联想“柔软的外表下隐藏着坚强的内心”来记忆这个成语。

成语接龙：刚毅、毅力、力挽狂澜、澜沧江

英语翻译：Be soft on the outside and tough on the inside.

俄语翻译：Будь мягок снаружи и твёрдый внутри.

德语翻译：Weich au?en und hart innen sein.

法语翻译：Souple à l'extérieur et ferme à l'intérieur.

日语翻译：外柔内剛

西班牙语翻译：Suave por fuera y duro por dentro.

成语造句：

1. 她性格温和，但对待工作却茹柔吐刚，从不推卸责任。

2. 在关键时刻，他总能茹柔吐刚，让人佩服不已。

3. 这位将军茹柔吐刚，既能协调内部矛盾，又能处理外部事务。

4. 他的茹柔吐刚的性格，使他在团队中成为了一个值得信赖的领导者。

5. 在面对困难时，他茹柔吐刚，坚定地带领大家走向成功。