谜语解析：这个谜语的解答非常巧妙。谜面“不遣胡儿匹马还”出自唐代诗人王昌龄的《从军行七首·其四》，原句是“不破楼兰终不还”，意指誓不打败敌人就绝不返回。在这里，“不遣胡儿匹马还”巧妙地利用了“胡儿”和“匹马”这两个字，将“胡儿”理解为“胡人”，即古代对北方少数民族的称呼，“匹马”则指一匹马。整个句子隐含的意思是，不让胡人骑马回来，即不允许敌人胜利。

将这个意思转换成商业用语，“全场打折”就是指商家为了吸引顾客，采取的一种促销手段，即不允许顾客以原价购买商品，而是通过打折的方式吸引顾客，达到促销的目的。所以，“不遣胡儿匹马还”的谜底“全场打折”是非常贴切的。