谜语解析：这个谜语是一个巧妙的字谜。

“一掷乌纱”中的“乌纱”指的是古代官员戴的帽子，而“一掷”意味着扔掉或放弃。在这里，它可能指的是放弃或去掉“乌纱”的某个部分。

“为义女”中的“义女”指的是收养的或认领的女儿，这里可以理解为对“乌纱”进行某种修饰或变化，使其成为类似女儿的角色。

结合书信用语，我们可以推断出“一掷乌纱”实际上是在描述一种书写上的变化，而“为义女”则是这种变化的修饰语。

谜底“文安”中的“文”字去掉“女”字部分，就变成了“文安”。这里的“文”字代表了书写的部分，而“安”字则是“乌纱”去掉“女”字后的剩余部分。所以，谜面中的“一掷乌纱为义女”实际上是在描述将“乌纱”去掉“女”字部分，使其变为“文安”。

因此，谜底“文安”是正确的。