镕古铸今什么意思？镕古铸今四字成语意思解释、出处

成语名称：镕古铸今

成语拼音：róng gǔ zhù jīn

繁体写法：熔古鑄今

成语注音：róng gǔ zhù jīn

意思解释：指吸收古代文化的精华，用来创造新的文化。

字义分解：

- 镕（róng）：熔化，引申为融合。

- 古（gǔ）：古代，过去。

- 铸（zhù）：铸造，创造。

- 今（jīn）：现在。

成语出处：无明确出处，为现代汉语成语。

感情色彩：褒义。

成语结构：联合式结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容人能够吸收历史文化的精髓，用来创造新的成就。

使用场景：可用于形容文化、艺术、科技等领域的创新。

运用示例：

1. 他的作品镕古铸今，既保留了传统韵味，又富有现代感。

2. 这位设计师的设计理念，就是镕古铸今，让传统与现代完美结合。

成语寓意：强调创新与继承的关系，提倡在继承传统的基础上进行创新。

近义成语：古为今用、古为今鉴

反义成语：今不如昔、陈词滥调

成语辨析：镕古铸今强调的是在继承古代文化的基础上进行创新，而古为今用则强调的是利用古代的知识来服务于现代。

记忆技巧：联想“熔”字为“融”，与“镕”字谐音，易于记忆。

成语接龙：今朝有酒今朝醉

英语翻译：absorb the essence of ancient culture to create new achievements

俄语翻译：поглощать精华古代 культуры для создания новых достижений

德语翻译：das Wesen der antiken Kultur absorbieren, um neue Errungenschaften zu schaffen

法语翻译：absorber l'esprit de la culture ancienne pour créer de nouvelles réalisations

日语翻译：古代文化の精华を吸収して新しい成果を作り出す

西班牙语翻译：absorber la esencia de la cultura antigua para crear nuevas realizaciones