碌碌寡合什么意思？碌碌寡合四字成语意思解释、出处

成语名称：碌碌寡合

成语拼音：lù lù guǎ hé

繁体写法：碌碌寡合

成语注音：ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄚˇ ㄏㄜˊ

意思解释：形容人孤僻，不合群，形容人平庸，无所作为。

字义分解：

- 碌碌：形容平庸，无所作为。

- 寡合：不合群，不随和。

成语出处：《史记·范雎蔡泽列传》：“吾闻之，人至老，而志不衰，尚能自强，况碌碌之辈乎？”

感情色彩：中性偏贬。

成语结构：并列式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于形容人。

成语用法：用于描述人孤僻不合群，或形容人平庸无作为。

使用场景：可用于形容某人在社交场合中不合群，或者形容某人在事业或生活中缺乏进取心。

运用示例：

1. 他总是碌碌寡合，不善于与人交往。

2. 这个年轻人虽然学历高，但碌碌寡合，没有什么建树。

成语寓意：鼓励人们积极进取，融入集体，不要孤僻不合群。

成语故事：暂无具体故事。

近义成语：孤僻、不合群、平庸、无所作为

反义成语：合群、积极、有为、上进

成语辨析：碌碌寡合侧重于形容人孤僻不合群，平庸无作为；孤僻侧重于形容人性格孤僻，不合群。

记忆技巧：成语中的“碌碌”和“寡合”都带有贬义，可以理解为“平庸而孤僻”。

成语接龙：合群 → 群英 → 英姿 → 姿态

英语翻译：be solitary and uncooperative; be平庸 and inefficient

俄语翻译：быть одиноким и необщительным; быть平庸 и неэффективным

德语翻译：solit?r und unkooperativ sein; sein müde und ineffizient

法语翻译：être solitaire et non coopératif; être平庸 et inefficace

日语翻译：孤立無援で協力しない；平凡で無効

西班牙语翻译：ser solitario y no cooperativo; ser mediocre y ineficaz