正确答案：请求法院分割共同财产

答案解析：确实，依据《中华人民共和国民法典》中的相关规定，在婚姻关系存续期间，如果出现特殊情况导致夫妻中的一方生活困难或重大疾病治疗所需等情况时，这一方可依法向人民法院提出请求分割夫妻共同财产。

《民法典》第一千零六十六条规定列举了在婚姻关系存续期内允许提前分割夫妻共同财产的情况，虽然条款原文未明确列出“因患重大疾病且配偶不支付医疗费用”作为法定事由，但在实践中和理论上，当面临如王某这样的紧急情况时，他有权基于保障自身生命健康权益的基础，主张分割共有财产用于治病救人。

正确的做法是：

B.请求法院分割共同财产

通过合法途径解决资金问题，而不是采取非法手段挪用或转移对方的个人存款，或是未经同意擅自处理共有房产进行抵押贷款。这些行为都可能构成对财产权利的侵犯，并可能导致法律责任。