虚舟飘瓦什么意思？虚舟飘瓦四字成语意思解释、出处

成语名称：虚舟飘瓦

成语拼音：xū zhōu piāo wǎ

繁体写法：虛舟飘瓦

成语注音：xū zhōu piāo wǎ

意思解释：比喻人处于困境或危险之中，但毫无所觉，如同空舟漂浮在瓦上一般，形容极其危险而不自知。

字义分解：

- 虚：空，不实。

- 舟：船，比喻不稳定或易变的事物。

- 飘：飘浮，飘动。

- 瓦：屋顶上的瓦片，比喻脆弱易碎。

成语出处：出自《后汉书·张衡传》：“比至南郑，遂虚舟飘瓦，赴险如夷。”

感情色彩：贬义，形容人处于险境而不自知。

成语结构：主谓式结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描述处于危险境地而不自知的情况。

成语用法：通常用于形容人处于极度危险或困境之中，却毫无察觉。

使用场景：在描述人处于危险或不稳定的环境中，但自己并未意识到危险的情况时使用。

运用示例：

1. 在金融危机中，许多投资者虚舟飘瓦，对市场的风险毫无察觉。

2. 他毫无防范意识，在危险的边缘虚舟飘瓦，差点酿成大祸。

成语寓意：提醒人们要时刻保持警惕，防止陷入危险而不自知。

成语故事：关于虚舟飘瓦的故事，可以参考《后汉书·张衡传》中的相关记载。

近义成语：危如累卵、如履薄冰

反义成语：安如泰山、稳如磐石

成语辨析：虚舟飘瓦与危如累卵都表示处于危险之中，但虚舟飘瓦更强调的是不知危险，而危如累卵则侧重于危险的状态。

记忆技巧：虚舟飘瓦，空舟浮瓦，形容人处于险境而不自知。

成语接龙：瓦砾成山、山清水秀

英语翻译：as light as a feather on a tile

俄语翻译：как перышко на черепице

德语翻译：wie ein Federn auf einem Dachziegel

法语翻译：comme une plume sur une tuile

日语翻译：瓦の上に羽根

西班牙语翻译：como una pluma sobre una teja

成语造句：

1. 在这次经济危机中，许多企业虚舟飘瓦，忽视了潜在的风险。

2. 他面对困境，却像虚舟飘瓦一样，毫无察觉。

3. 这个项目已经到了危如累卵的地步，但他们却还像虚舟飘瓦一样，毫无危机感。

4. 在这片危险的冰面上行走，她像虚舟飘瓦一样，随时可能跌入深渊。

5. 在战场上，士兵们像虚舟飘瓦一样，毫无防范，结果遭遇了伏击。