酒浇块垒什么意思？酒浇块垒四字成语意思解释、出处

成语名称：酒浇块垒

成语拼音：jiǔ jiāo kuài lěi

繁体写法：酒湧塊磊

成语注音：jiǔ jiāo kuài lěi

意思解释：比喻用酒来消愁解闷。块垒：形容心中郁积的情感。

字义分解：

酒：酒水，这里指饮酒

浇：灌溉，引申为消除

块垒：形容郁积在心中的情感，比喻愁闷或怨气

成语出处：出自《文选·陶渊明·饮酒诗序》：“酒以成礼，乐以成俗，酒浇块垒，乐以成俗。”

感情色彩：中性偏消极

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语；用于饮酒解愁的场合

成语用法：用于表示用酒来消除心中的愁闷或怨气

使用场景：多用于形容人在心情不好时借酒消愁的情景

运用示例：

1. 他因工作压力太大，只好酒浇块垒，借酒消愁。

2. 面对生活中的种种不如意，他只能酒浇块垒，寻求一丝慰藉。

成语寓意：提醒人们在面对困难或挫折时，应学会调整心态，积极面对，而不是逃避现实，借酒消愁。

近义成语：借酒消愁、借酒浇愁

反义成语：乐观向上、积极面对

成语辨析：酒浇块垒与借酒消愁、借酒浇愁在意思上相近，但酒浇块垒更侧重于形容心中的郁积情感，借酒消愁则更侧重于用酒来消解愁闷。

记忆技巧：酒（jiǔ）浇（jiāo）块（kuài）垒（lěi），易记且形象。

成语接龙：垒壁、壁立、立信、信心、心意

英语翻译：Drown one's sorrows in wine.

俄语翻译：Пить на горе.

德语翻译：Sich im Wein vergnügen.

法语翻译：Boire ses chagrins.

日语翻译：酒で慰め（さけでなぐい）

西班牙语翻译：Beberse los males con el vino.