谜语解析：这个谜语的解答需要理解谜面的双关含义。谜面“衷心相许甭分离”字面上指的是真心愿意在一起，永不分开。但结合谜底“不中用”，可以理解为“真心相许”的意思被曲解成了“不中用”，即原来的美好愿望变成了一个负面的结果。

因此，这里的3字口语“不中用”实际上是通过双关语的形式来解释谜面，意味着原本的“衷心相许”最终变成了“不中用”，即事情没有达到预期的效果，或者人没有能力履行承诺。所以，谜底“不中用”巧妙地揭示了谜面的深层含义。