緑暗红稀什么意思？緑暗红稀四字成语意思解释、出处

成语名称：绿暗红稀

成语拼音：lǜ àn hóng xī

繁体写法：綠暗紅稀

成语注音：ㄌㄩˋ àn ㄏㄨㄥˊ ㄒī

意思解释：形容春天傍晚时分，绿叶茂盛而红花稀少，景色渐暗的景象。也比喻景象或情况变得凄凉或衰败。

字义分解：

- 绿：指绿色，常用来形容草木。

- 暗：昏暗，光线不足。

- 红：指红色，常用来形容花朵。

- 稀：稀少。

成语出处：唐代诗人王之涣《登鹳雀楼》中的“绿暗红稀，燕子归巢”。

感情色彩：中性。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描写自然景象或比喻情况。

成语用法：用于描写自然景象或比喻情况变得凄凉或衰败。

使用场景：适用于描写春天的景色或比喻事物由盛转衰的情况。

运用示例：

1. 春天傍晚时分，绿暗红稀，给人一种凄凉的感觉。

2. 经过多年的变迁，那座古城变得绿暗红稀，让人不禁感慨时光荏苒。

成语寓意：提醒人们珍惜美好时光，珍惜眼前的美好事物。

成语故事：唐代诗人王之涣游历鹳雀楼，登高远望，眼前景色绿暗红稀，触景生情，写下《登鹳雀楼》一诗。

近义成语：花残叶落、春色渐阑、残红败绿

反义成语：繁花似锦、花团锦簇

成语辨析：绿暗红稀与花残叶落都表示景象由盛转衰，但绿暗红稀更侧重于色彩的变化，而花残叶落则更侧重于植物的变化。

记忆技巧：绿暗红稀，联想“绿叶茂盛红花稀”。

成语接龙：稀世之宝、宝剑锋从磨砺出

英语翻译：Green deep, red rare

俄语翻译：Зелёный тёмный, редкий красный

德语翻译：Grün dunkel, rot selten

法语翻译：Vert sombre, rouge rare

日语翻译：緑が濃く、紅が希

西班牙语翻译：Verde oscuro, rojo raro