卷甲衔枚什么意思？卷甲衔枚四字成语意思解释、出处

成语名称：卷甲衔枚

成语拼音：juǎn jiǎ xián méi

繁体写法：卷甲街枚

成语注音：卷（juǎn）甲（jiǎ） 衔（xián）枚（méi）

意思解释：形容行军时悄无声息，非常隐蔽。比喻秘密行动，不让人知道。

字义分解：

- 卷：使卷曲。

- 甲：古代士兵的铠甲。

- 衔：嘴中含着。

- 枚：小木片，这里指马嚼子。

成语出处：《史记·淮阴侯列传》：“卷甲衔枚，夜袭秦军。”

感情色彩：中性。

成语结构：并列结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容行动秘密，不让人察觉。

使用场景：常用于军事、政治等秘密行动的描述。

运用示例：

1. 为了避免敌人察觉，他们决定卷甲衔枚，夜袭敌营。

2. 在这个秘密行动中，我们必须卷甲衔枚，不能泄露任何风声。

成语寓意：做事要机密，不可泄露天机。

成语故事：关于这个成语的故事，可以追溯到古代的战争。相传在楚汉争霸时期，刘邦和项羽争霸天下。刘邦为了不暴露行军路线，下令士兵卷甲衔枚，夜袭项羽的营地，最终取得了胜利。

近义成语：悄无声息、秘密行动、神不知鬼不觉

反义成语：大声疾呼、喧哗不止、暴露无遗

成语辨析：卷甲衔枚和悄无声息都表示秘密行动，但卷甲衔枚更侧重于军事行动，悄无声息则更侧重于无声无息。

记忆技巧：可以结合成语的字面意思来记忆，如“卷甲”意味着卷起铠甲，“衔枚”意味着嘴里含着小木片。

成语接龙：枚-枚举

英语翻译：to roll up armor and wear a bit in the mouth

俄语翻译：скручивать доспехи и носить кусочек в рту

德语翻译：Bergungswaffen zu rollen und einen kleinen Stück in den Mund zu tragen

法语翻译：rouler l'armure et mettre une petite pièce dans la bouche

日语翻译：甲冑を巻いて、小さな片を口に挿す

西班牙语翻译： enrollar la armadura y llevar una peque?a pieza en la boca

成语造句：

1. 为了保密，他们决定卷甲衔枚，悄悄地执行这次任务。

2. 夜幕降临，敌军毫无察觉，我方部队卷甲衔枚，发起突袭。

3. 为了不让敌人发现，战士们卷甲衔枚，秘密地潜入敌后。

4. 在这次秘密行动中，我们必须卷甲衔枚，确保行动成功。

5. 为了确保万无一失，他们决定卷甲衔枚，秘密地接近目标。