谜语解析：这个谜面的解答是“张栩”。分析如下：

-“长安月残夜卧榻”中的“长安”指的是古代中国的首都，现在通常指西安。

-“月残夜”指的是月亮不完整，即月亮被云遮住或月亮的下半部分被遮挡。

-“卧榻”可以理解为睡觉的地方或床榻。

结合这些线索，我们可以推测这个谜面在描述一个地点和时间，即“长安”在“月残夜”时的情况。但是，谜底是“日本围棋手”，这提示我们需要将这个描述与日本联系起来。

“张栩”是日本著名的围棋手，他在围棋界享有很高的声誉。将谜面中的“长安”与“张栩”联系起来，可以理解为“长安”与“张栩”之间的某种联系或相似之处。

在围棋术语中，“月残”可以联想到围棋中的“月之眼”，即一个活棋的眼位。而“卧榻”则可以联想到围棋术语中的“卧虎藏龙”，意味着棋局中潜在的危险或机会。

因此，将“长安月残夜卧榻”与“张栩”联系起来，可以理解为张栩在围棋中的高超技艺，就像“长安”这个古老而神秘的地方一样，充满了智慧和深不可测。所以，谜底是“张栩”。