谜语解析：这个谜面“阉奴（商业名词）”与谜底“杀根价”之间的对应关系可以这样解释：

1. “阉奴”在商业语境中可以理解为“被控制”或“受制于人”，类似于古代被阉割的奴隶，失去自由。

2. “杀根价”在商业中指的是“最低价格”，意味着卖家愿意接受的最小价格，即失去了进一步降价的空间，就像被阉割的奴隶失去了生育的能力，即“根”。

因此，将“阉奴”与“杀根价”联系起来，就是指商业中的一种状态，即卖家已经降至最低的价格，无法再降低，就像失去了生育能力的奴隶一样。这样的对应既符合谜面的暗示，又巧妙地利用了商业术语的双关含义。