水扑花儿什么意思？水扑花儿四字成语意思解释、出处

成语名称：水泼花儿

成语拼音：shuǐ pō huā ér

繁体写法：水灑花兒

成语注音：shuǐ pō huā ér

意思解释：比喻事情已经无法挽回或改变。

字义分解：水（shuǐ）- 水；泼（pō）- 向上倒或洒；花（huā）- 花朵；儿（ér）- 小

成语出处：这个成语没有明确的出处，但常在民间口语中使用。

感情色彩：贬义

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语

成语用法：用于形容已经无法挽回或改变的情况。

使用场景：常用于描述某件事情已经发生，无法改变，或者比喻某人已经无法挽回自己的错误。

运用示例：

1. 这次考试已经过去了，再怎么后悔也是水泼花儿。

2. 无论你怎么解释，都已经晚了，这件事就像是水泼花儿一样，无法挽回。

成语寓意：告诫人们要珍惜机会，及时改正错误，避免造成无法挽回的后果。

近义成语：覆水难收、覆巢无完卵

反义成语：柳暗花明、回天之力

成语辨析：水泼花儿和覆水难收都表示事情已经无法挽回，但水泼花儿更侧重于形容无法改变的事实，而覆水难收则更侧重于比喻事情已经无法挽回。

记忆技巧：联想“泼水浇花”，水一旦泼出，花就无法收回。

成语接龙：花儿 -> 花样 -> 样子 -> 子孙 -> 孙子 -> 子虚乌有

英语翻译：Water spilled on flowers, meaning something is irretrievable or cannot be changed.

俄语翻译：Вода на цветах, что означает, что что-то невозможно вернуть или изменить.

德语翻译：Wasser auf Blumen, was bedeutet, dass etwas nicht rückg?ngig gemacht werden kann.

法语翻译：Eau sur les fleurs, ce qui signifie que quelque chose est irreversible ou impossible à changer.

日语翻译：水に花（みずにはな），もう取り返せない、または変えられないことを意味します。

西班牙语翻译：Agua en las flores, lo que significa que algo es irreversible o imposible de cambiar.