衣锦褧衣什么意思？衣锦褧衣四字成语意思解释、出处

成语名称：衣锦褧衣

成语拼音：yī jǐn shàn yī

繁体写法：衣錦襭衣

成语注音：yī jǐn shàn yī

意思解释：比喻荣归故里，衣锦还乡。

字义分解：

衣：衣服，这里指华丽的衣服。

锦：华丽的丝织品。

褧：同“襭”，指衣服的边缘。

衣锦褧衣：穿上华丽的衣服，形容荣归故里的景象。

成语出处：《诗经·小雅·鹿鸣》：“衣锦褧衣，归乎中野。”

感情色彩：褒义词。

成语结构：联合式结构。

成语语法：主谓结构。

成语用法：用作谓语、定语、状语。

使用场景：用于描述某人荣归故里，事业有成后的景象。

运用示例：

1. 他在外地拼搏多年，终于衣锦褧衣，回到了家乡。

2. 那位老将军退休后，衣锦褧衣，受到了家乡人民的热烈欢迎。

成语寓意：勉励人们在外拼搏，努力奋斗，以实现荣归故里的美好愿景。

成语故事：相传，古代有位名叫伯乐的人，他善于相马。一日，他发现了一匹千里马，便资助它衣锦褧衣，让它回到故乡，以示荣耀。

近义成语：衣锦还乡、衣锦荣归

反义成语：衣衫褴褛、衣衫褴褛

成语辨析：衣锦褧衣与衣锦还乡的区别在于，衣锦褧衣更强调的是荣归故里的场景，而衣锦还乡则更侧重于描述荣归的喜悦心情。

记忆技巧：衣锦褧衣，锦衣还乡。

成语接龙：衣锦褧衣 -> 衣食无忧 -> 无忧无虑 -> 虑事如焚

英语翻译：To return to one's hometown in splendid attire.

俄语翻译：Вернуться на родину в богатых одеждах.

德语翻译：Zurückkehren in pr?chtiger Kleidung.

法语翻译：Retourner dans sa ville natale dans des habits magnifiques.

日语翻译：華やかな衣服を身にまとい故郷に帰ること。

西班牙语翻译：Regresar a su pueblo en ropa elegante.

成语造句：

1. 他经过多年的努力，终于衣锦褧衣，回到了久违的家乡。

2. 那位退休的老教授，衣锦褧衣，成为了家乡的骄傲。

3. 他衣锦褧衣，带着丰厚的财富回到了家乡，受到了村民们的热烈欢迎。

4. 在这个丰收的季节，农民们衣锦褧衣，载歌载舞。

5. 她经过不懈的努力，终于衣锦褧衣，实现了自己的梦想。