心焉如割什么意思？心焉如割四字成语意思解释、出处

成语名称：心如刀割

成语拼音：xīn rú dāo gē

繁体写法：心如刀割

成语注音：xīn rú dāo gē

意思解释：形容内心非常痛苦，如同被刀割一样。

字义分解：

- 心：内心，心灵。

- 如：如同，好像。

- 刀：刀子。

- 割：割开，割伤。

成语出处：出自《诗经·邶风·谷风》。

感情色彩：中性偏消极。

成语结构：主谓结构。

成语语法：主语+“心如刀割”（作谓语或定语）。

成语用法：用于形容因某种原因而感到非常痛苦或悲伤。

使用场景：适用于表达失恋、离别、失去亲人或重要物品等情境下的内心痛苦。

运用示例：

1. 看着父亲离去的背影，我心如刀割，眼泪夺眶而出。

2. 在经历了一场失败的考试后，他心如刀割，觉得自己一无是处。

成语寓意：强调内心的痛苦和悲伤，告诫人们在面对困境时要坚强，勇敢面对。

成语故事：暂无具体故事。

近义成语：心如刀绞、心如刀割

反义成语：心花怒放、心旷神怡

成语辨析：心如刀割和心如刀绞都表示内心痛苦，但心如刀绞更强调痛苦的程度。

记忆技巧：结合字义分解，记住“心”和“刀”组合成“心如刀割”。

成语接龙：割舍、舍己为人、人为刀俎

英语翻译：feel as if one's heart is being cut by a knife

俄语翻译：ощущать, словно сердце разрезают ножом

德语翻译：sich wie durchgeschnitten fühlen

法语翻译：se sentir comme si on avait le c?ur tranché

日语翻译：心が切り裂かれるように感じる

西班牙语翻译：sentir como si el corazón estuviera cortado

成语造句：

1. 看到爱犬离世，我心如刀割，无法接受这个事实。

2. 听到母亲的病危消息，我心如刀割，只想立刻飞回家。

3. 失去挚友的陪伴，我心如刀割，孤独感油然而生。

4. 考试失利，我心如刀割，觉得自己太不争气了。

5. 离开家乡多年，每次想起父母，我心如刀割，倍感思念。