答案解析：这句“愁损翠黛双蛾，日日画阑独凭”出自宋代词人晏殊的《双双燕》。晏殊以其词作温润如玉、意境深远而著称于世，这首《双双燕》表达了作者对远方所思之人的深切思念。

“愁损翠黛双蛾”中的“愁损”意指因愁思而使容颜消瘦，“翠黛双蛾”则是指女子的眉毛和眼眸，这里形容女子的美丽容颜因思念而变得黯淡。“日日画阑独凭”则是说女子每天都独自倚靠在画栏旁，凝望着远方，画阑即雕花的栏杆，独凭则突显了她的孤独和思念之情。

这句词句式优美，情感细腻，充分展现了宋代词人对爱情和生活细腻情感的捕捉能力。通过这样的描写，晏殊成功地传达了一种温柔而哀怨的情感，使读者能够感受到主人公的内心世界。