答案解析：洋紫荆，学名为Bauhiniablakeana，是一种在中国南方及东南亚地区广泛种植的观赏植物。它的别名“红花羊蹄甲”来源于其花朵的颜色和形状。这个别名中的“红”指的是该植物花朵的颜色，通常是鲜艳的红色；“羊蹄甲”则是对洋紫荆叶片形状的一种形象描述，因为其叶片宽大，呈羊蹄状，两侧对称，类似甲片。这个别名既反映了洋紫荆的观赏特点，也便于人们记忆和辨识这种植物。当我们提到“红花羊蹄甲”时，其实指的就是洋紫荆这种美丽的观赏花木。