答案解析：“东床”这个词语在古代汉语中是一个寓意深远的别称，它指的是“女婿”。这个称呼的由来与古代的婚嫁习俗有关。在古代，新婚夫妇的婚床通常会按照一定的方位摆放，而“东”在古代文化中象征着尊贵和吉祥。“东床”逐渐演变成了对女婿的尊称，含有对其身份的尊重和认可。

在这个问题中，正确答案是“女婿”，这是因为“东床”这一别称在历史和文化中已经固化，成为了一个特定的指代。了解这样的文化内涵，有助于我们更好地理解古代的礼仪和习俗，以及它们在现代汉语中的应用。