答案解析：1949年5月13日凌晨，中国人民解放军第三野战军发起了解放上海的重要战役。在这一历史性时刻，解放上海的第一枪是在月浦打响的。月浦位于上海市的北部，是进入上海市区的重要通道之一。这场战斗的胜利，为后续部队进攻上海市区创造了有利条件，也标志着上海全面解放的开始。

选项D“月浦”是正确答案。其他选项如佘山、外滩和南翔，虽然在解放上海的战役中也有重要地位，但并非解放上海第一枪的打响地点。通过对历史事件的回顾和分析，我们可以了解到这场战役的详细经过，以及各个地点在战役中的作用。