谜语解析：这个谜面利用了“远离病痛”和“人脱俗”这两个成语，通过谐音和字面意义来暗示金庸小说中的地名。其中，“远离病痛”中的“远”和“病”与“通元谷”中的“通”和“元”谐音，而“人脱俗”则与“谷”字有相似之处，暗示了这个地方是一个远离尘嚣、清静脱俗的地方。

因此，谜底“通元谷”是根据谜面中的提示和金庸小说的地名特点得出的。在金庸的武侠世界中，通元谷是一个与世隔绝、环境幽静的地方，符合谜面所描述的意境。