谜语解析：这个谜面是关于音乐术语的，通过谜面中的“子期已亡矣”和“抚琴而挽之”，可以联想到音乐中的和弦概念。在中国音乐中，“子期”可能指的是某种特定的音符或和弦。而“抚琴而挽之”则暗示了音乐演奏的动作。

结合谜面和音乐知识，可以推断出谜底“挂留和弦”。在音乐术语中，“挂留和弦”是指一个和弦中，其中一个音符是悬挂的，即不是和弦的根音、三音或五音，而是通过悬挂在主音上形成的和弦。这与谜面中的“子期已亡”和“抚琴而挽之”相呼应，表达了在音乐中保留某些音符以表达哀思的情感。因此，谜底“挂留和弦”是恰当的。