答案解析：这句诗出自唐代诗人王维的《送元二使安西》，原文是“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”而“无为在歧路，儿女共沾巾”是后人根据原句改编的，用于表达离别时的不舍和对未来的不确定感。

在这句改编的诗中，“襟”字是错别字，正确的字应该是“巾”。原句的意思是，在岔路口分别，不由得感到悲伤，连身边的儿女也一起落泪，沾湿了衣襟。这里的“巾”指的是衣物，与“衣襟”的“襟”意思相近，但“襟”指的是衣服的前胸部分，而“巾”则可以泛指衣物。

正确答案是B。