谜语解析：这个谜语是一个双关语，其中“郑成功挥水师收还台岛”指的是历史上的郑成功收复台湾，而“香港股票”则将这个历史事件与香港的股市联系起来。谜底“上海复地”则是通过谐音和双关的手法来解答。

1.“郑成功挥水师收还台岛”中的“收还台岛”可以理解为“收回台湾”，谐音为“收回台股”。

2.“收回台股”在股市中可以理解为购买香港的台湾股票。

3.“上海复地”中的“复地”在股市中可以理解为“股票”，而“上海”则指的是上海这个城市。

4.结合以上两点，“上海复地”在这里就指代了“香港的台湾股票”，即“香港台股”。

所以，谜底“上海复地”既与历史事件相关，又巧妙地涉及了股市，是一个充满智慧的双关谜语。