鬅头跣足什么意思？鬅头跣足四字成语意思解释、出处

成语名称：鬅头跣足

成语拼音：péng tóu xiǎn zú

繁体写法：鬈頭跣足

成语注音：鬈tóu 跣xiǎn 足zú

意思解释：形容人头发蓬乱，赤脚行走，形容人衣衫褴褛，不修边幅。

字义分解：

- 鬅：头发蓬乱的样子。

- 头：头部。

- 跣：赤脚，光着脚。

- 足：脚。

成语出处：《诗经·小雅·正月》：“彼苍者天，曷其有极？鬅头跣足，几时休？”

感情色彩：贬义，含有轻视、嘲讽之意。

成语结构：并列结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于形容人。

成语用法：多用于形容人因贫困、劳累等原因而显得不修边幅。

使用场景：常用于描述生活困苦、形象不佳的人。

运用示例：

1. 老张鬅头跣足地走在街头，让人看了心生怜悯。

2. 在艰苦的野外工作，他鬅头跣足，却始终保持着乐观的态度。

成语寓意：形容人处于困境之中，生活困苦，但仍然保持着乐观、坚强的心态。

近义成语：衣衫褴褛、蓬头垢面

反义成语：衣冠楚楚、风度翩翩

成语辨析：鬅头跣足侧重于形容人因贫困、劳累等原因而显得不修边幅；衣衫褴褛侧重于形容衣服破旧、破烂；蓬头垢面侧重于形容头发蓬乱、脸面脏乱。

记忆技巧：可以通过成语中的字义来记忆，如“鬅”是头发蓬乱的意思，“跣”是赤脚的意思，“足”是脚的意思。

成语接龙：足智多谋、谋财害命、命途多舛、舛误百出

英语翻译：disheveled and barefoot

俄语翻译：разъёбленный и босой

德语翻译：unordentlich und barfu?

法语翻译：décoiffé et pieds nus

日语翻译：髪形悪く、裸足

西班牙语翻译：desali?ado y descalzo