死模活样什么意思？死模活样四字成语意思解释、出处

成语名称：死模活样

成语拼音：sǐ mó huó yàng

繁体写法：死模活樣

成语注音：sǐ mó huó yàng

意思解释：形容人脸色苍白，没有生气，或者形容事物陈旧、不新鲜。

字义分解：死（sǐ）- 死亡，引申为没有生气；模（mó）- 模样，外观；活（huó）- 活泼，有生气；样（yàng）- 外观，样子。

成语出处：此成语出自《红楼梦》。

感情色彩：贬义。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容人的脸色或者事物的状态。

使用场景：用于描述人脸色不好看，或者事物陈旧、没有新意的情况。

运用示例：

1. 他脸色死模活样，看起来像是生病了。

2. 这件衣服已经穿了多年，显得死模活样的，该换新的了。

成语寓意：提醒人们要关注身体健康，同时也要注重更新事物的外观和内涵。

近义成语：面无人色、毫无生气

反义成语：神采奕奕、生气勃勃

成语辨析：死模活样强调的是没有生气，而面无人色则更强调脸色苍白。

记忆技巧：死（sǐ）- 死亡，没有生气；模（mó）- 模样，外观；活（huó）- 活泼，有生气；样（yàng）- 外观，样子。

成语接龙：样-样子-子虚乌有

英语翻译：without any vitality or color

俄语翻译：без жизни и цвета

德语翻译：ohne Leben und Farbe

法语翻译：sans vie ni couleur

日语翻译：生気もなく色もなく

西班牙语翻译：sin vitalidad ni color

成语造句：

1. 她病了好多天，脸色死模活样的，让人心疼。

2. 这部电影已经太老了，看起来死模活样的，没什么吸引力。

3. 这座城市的老街越来越死模活样，缺乏生机。

4. 他的脸色死模活样的，显然是因为工作太累。

5. 那个旧家具死模活样的，应该淘汰掉了。