谜语解析：这个谜面“行直行日自从容”是描述一种从容不迫、自在自得的景象，结合五言唐诗句的特点，我们可以推测出谜底。

谜底“车马去闲闲”中的“车马去”可以理解为“行”，而“闲闲”则给人一种从容自在的感觉。这与谜面中的“行直行日自从容”意境相符。

因此，谜底“车马去闲闲”是对应谜面“行直行日自从容”的五言唐诗句。这里的谜底巧妙地将“行”字拆分，用“车马去”来代替，同时“闲闲”二字也很好地表达了从容自在的含义。