谜语解析：“雄猴离群身发抖（木本部典故名）”

“狙公分栗”

解答思路：

1. 我们分析谜面中的“雄猴离群身发抖”，这里描述的是一只猴子离开群体后感到孤单和颤抖的情景。

2. 我们将这个描述与“木本部典故名”结合起来，寻找与之相关的典故。

3. 在中国古典文学中，有一个著名的典故叫做“狙公赋芧”，出自《庄子·秋水》。这个典故讲述的是狙公（猴子）在赋芧（竹子）时，猴子们因为争夺竹子而发生了争斗。

4. 结合谜面和典故，我们可以推断出谜底为“狙公分栗”。这里的“狙公分栗”既是对典故“狙公赋芧”的简化，也隐含了猴子因争夺栗子（一种坚果）而发抖的情景。

谜底“狙公分栗”与谜面“雄猴离群身发抖”相呼应，同时也与“木本部典故名”相符合。