贩夫贩妇什么意思？贩夫贩妇四字成语意思解释、出处

成语名称：贩夫贩妇

成语拼音：fàn fū fàn fù

繁体写法：賣夫賣婦

成语注音：fàn fū fàn fù

意思解释：原指买卖男女的中间人，现泛指从事买卖活动的男女。

字义分解：

- 贩（fàn）：买卖，交换。

- 夫（fū）：男子。

- 妇（fù）：女子。

- 贩：买卖，交换。

- 妇：女子。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“贩夫贩妇，皆曰：‘吾闻夫子，欲使吾曹为乱，吾曹将安归乎？’”

感情色彩：中性偏贬。

成语结构：联合式成语。

成语语法：作主语、宾语、定语。

成语用法：用于形容从事买卖活动的人。

使用场景：在描述买卖活动、市场交易等场景时使用。

运用示例：

1. 在农村集市上，那些贩夫贩妇叫卖声此起彼伏。

2. 城市的街头巷尾，贩夫贩妇穿梭于人群之中，推销他们的商品。

成语寓意：强调从事买卖活动的人，尤其是男女中间人的辛苦和不易。

近义成语：商人、商贩、买卖人、经纪。

反义成语：君子、雅士、贤人。

成语辨析：贩夫贩妇强调的是从事买卖活动的男女，而商人则强调的是商业活动的主体。

记忆技巧：贩夫贩妇，贩卖男女。

成语接龙：妇唱夫随。

英语翻译：middlemen in buying and selling women

俄语翻译：посредники в торговле женщинами

德语翻译：Mittler in der Verk?ufe von Frauen

法语翻译：médiateurs dans les ventes de femmes

日语翻译：売買の仲介者

西班牙语翻译：mediadores en la venta de mujeres

成语造句：

1. 在这个繁华的市场里，贩夫贩妇的叫卖声此起彼伏，让人应接不暇。

2. 那些贩夫贩妇，每天起早贪黑，为生计奔波。

3. 父亲曾是贩夫贩妇，靠着自己的双手养家糊口。

4. 她在市场上摆摊，成了人人皆知的贩夫贩妇。

5. 贩夫贩妇在交易中，既要考虑价格，又要讲求诚信。