心粗气浮什么意思？心粗气浮四字成语意思解释、出处

成语名称：心粗气浮

成语拼音：xīn cū qì fú

繁体写法：心粗氣浮

成语注音：xīn cū qì fú

意思解释：形容人粗心大意，不稳重，容易冲动。

字义分解：

- 心：指内心，思想。

- 粗：粗糙，不精细。

- 气：精神，气质。

- 浮：轻浮，不稳定。

成语出处：《后汉书·郭泰传》

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于形容人的性格。

成语用法：通常用于形容人的性格特点。

使用场景：在评价一个人的性格或行为时使用。

运用示例：

1. 他的心粗气浮，总是容易犯错。

2. 那个年轻人心粗气浮，不适合做细致的工作。

成语寓意：提醒人们要稳重，不要因为心粗气浮而犯错误。

成语故事：此成语出自《后汉书·郭泰传》，讲述郭泰在与人交往时，因为心粗气浮，不注重细节，而导致与人产生误会。

近义成语：心浮气躁、轻浮冒进

反义成语：稳重沉着、沉着冷静

成语辨析：心粗气浮与心浮气躁的区别在于，心粗气浮强调的是粗心大意，而心浮气躁则强调的是浮躁不安。

记忆技巧：心粗气浮，心粗不细，气浮不沉。

成语接龙：浮-浮光掠影

英语翻译：be careless and impetuous

俄语翻译：быть небрежным и импульсивным

德语翻译：vorsichtig und ungeduldig sein

法语翻译：être grossier et superficiel

日语翻译：心粗い気持ち（しんそくいきもち）

西班牙语翻译：ser desatento y impaciente

成语造句：

1. 他心粗气浮，常常因为小错误而影响大局。

2. 她心粗气浮，总是忘记重要的事情。

3. 这个项目需要细心，他心粗气浮，不适合做这个工作。

4. 他的心粗气浮，常常让同事感到不悦。

5. 面对困难，他心粗气浮，没有解决问题的能力。