萨拉热窝什么意思？萨拉热窝四字成语意思解释、出处

成语名称：箭在弦上

成语拼音：jiàn zài xián shàng

繁体写法：箭在弦上

成语注音：箭在弦上（jiàn zài xián shàng）

意思解释：箭已搭在弦上，比喻事情已经到了不得不做或不得不发的地步。

字义分解：箭（箭矢）+ 在（处于）+ 弦（弓弦）+ 上（上面）

成语出处：出自《史记·淮阴侯列传》。

感情色彩：中性。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容形势紧迫，必须采取行动。

使用场景：多用于形容面临紧急情况，不得不采取行动的情境。

运用示例：

1. 眼看高考临近，他箭在弦上，必须全力以赴。

2. 现在局势如此紧张，我们箭在弦上，必须立即行动。

成语寓意：面对紧迫的情况，要勇敢面对，果断行动。

成语故事：关于“箭在弦上”的故事，可以参考《史记·淮阴侯列传》中的淮阴侯韩信与张良的故事。

近义成语：势在必行、刻不容缓、迫在眉睫

反义成语：从容不迫、悠然自得、从容不迫

成语辨析：箭在弦上与势在必行都表示形势紧迫，必须采取行动。但箭在弦上更强调形势的紧迫性，而势在必行则更强调必然性。

记忆技巧：箭在弦上，箭已经拉满，形势紧迫，必须行动。

成语接龙：箭在弦上 → 上下一心 → 心旷神怡

英语翻译：The arrow is on the string.

俄语翻译：Стрела на тетиве.

德语翻译：Der Pfeil ist auf der Sehne.

法语翻译：L'arc est tendu.

日语翻译：矢は弦に張り巡らせて。

西班牙语翻译：La flecha está en la cuerda.