万死一生什么意思？万死一生四字成语意思解释、出处

成语名称：万死一生

成语拼音：wàn sǐ yī shēng

繁体写法：萬死一生

成语注音：ㄨㄢˇ ㄙˇ 一 ㄙㄥ

意思解释：形容极其危险或艰苦的境地，极言经历艰难，幸存下来的不易。

字义分解：

- 万：表示极多，此处指多次。

- 死：指死亡，此处表示生命危险。

- 一：表示一个，此处指一个生命。

- 生：指活着，此处表示生命存续。

成语出处：出自《史记·淮阴侯列传》。

感情色彩：中性，含有一定的赞叹意味。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语、补语；用于形容经历极度危险或艰苦的情况。

成语用法：适用于描述在极端困难中幸存下来的情况。

使用场景：适用于描述战争中、灾难中、极限运动中或任何极其危险的情境。

运用示例：

1. 经过一番生死较量，他终于从火海中万死一生。

2. 在这次山难中，他们只有一人万死一生，其他人不幸遇难。

成语寓意：强调在极度危险的情况下能够幸存下来的珍贵和不易。

成语故事：这个成语源自古代将领淮阴侯韩信的故事。韩信在战争中多次面临死亡威胁，但最终都奇迹般地存活下来。

近义成语：九死一生、千难万险

反义成语：安然无恙、毫发无损

成语辨析：万死一生和九死一生都表示极度危险，但万死一生强调的是在多次死亡威胁下幸存，而九死一生则强调的是在九次死亡威胁中只经历了一次。

记忆技巧：可以通过“万”字的多次出现和“死”字的极端危险来记忆。

成语接龙：一生一世、世态炎凉、凉风习习

英语翻译：face death a thousand times but survive once

俄语翻译：один из тысячи выживших

德语翻译：ein von tausend Todesgefahren überleben

法语翻译：survivre de justesse dans une situation extrêmement périlleuse

日语翻译：万死一生（まんしせいじゅう）

西班牙语翻译：salvar la vida en una situación de alta peligrosidad