羹污朝衣什么意思？羹污朝衣四字成语意思解释、出处

成语名称：羹污朝衣

成语拼音：gēng wū cháo yī

繁体写法：羹污朝衣

成语注音：gēng wū cháo yī

意思解释：羹，指羹汤；污，指弄脏；朝衣，指朝服。原指羹汤弄脏了朝服，比喻因小失大，失礼失仪。

字义分解：羹（gēng）- 羹汤；污（wū）- 弄脏；朝（zhāo）- 朝廷；衣（yī）- 衣服

成语出处：《左传·僖公二十四年》：“羹污朝衣，不可为也。”

感情色彩：贬义

成语结构：主谓结构

成语语法：谓语

成语用法：作谓语、定语；用于形容因小失大，失礼失仪。

使用场景：用于形容因小失大，失礼失仪的情况。

运用示例：

1. 因为一点小错误，他竟然羹污朝衣，真是让人惋惜。

2. 在这么重要的场合，他竟然羹污朝衣，真是太失礼了。

成语寓意：做事要注重细节，以免因小失大，造成不良影响。

成语故事：据《左传》记载，春秋时期，晋国大夫赵盾有一次在宴会上，因为羹汤弄脏了朝服，被认为是不敬之举。赵盾深感愧疚，从此以后，他更加注重礼仪，不敢再犯类似的错误。

近义成语：失礼失仪、失态失节、失足失言

反义成语：举止得体、仪态万方、言行一致

成语辨析：羹污朝衣与失礼失仪的区别在于，前者强调因小失大，后者则强调失礼失仪本身。

记忆技巧：羹污朝衣，污朝衣，污朝衣，污朝衣。

成语接龙：衣冠楚楚、楚楚动人、动人听闻、闻风而动、动人心弦

英语翻译：To soil one's official robe with soup.

俄语翻译：Поручить служебный костюм с супом.

德语翻译：Mit Suppe die diplomatische Kleidung verschmutzen.

法语翻译：Souiller sa robe officielle avec de la soupe.

日语翻译：スープで朝服を汚すこと。

西班牙语翻译：Manchar la túnicas con sopa.

成语造句：

1. 在这个重要的会议中，他的一时失言，真是羹污朝衣。

2. 她的粗心大意，竟然在重要场合羹污朝衣，让人无法理解。

3. 为了这次比赛，他付出了很多努力，却因为一时的疏忽羹污朝衣。

4. 他的言行举止，总让人感觉羹污朝衣，让人不敢接近。

5. 在古代，官员的朝衣代表其身份和地位，羹污朝衣被视为失礼之举。